1.11. |
Je-li o všech svatých léto, bývá o Martině /11.11/ zima. |
1.11. |
Nepřijde-li sníh na Vše svaté v noci, přijde o svatém Martině se vší mocí. |
1.11. |
O Všech svatých větry-li jsou, znamenají zimu proměnlivou, přijdou-li ale s Ondřejem, dobré zimy se nadějem. |
1.11. |
Jiní o Všech svatých věští tuhé mrazy o vánocích. |
2.11. |
Na Dušičky duše zosnulých oplakávajú svoje hriechy, preto pršieva alebo padá hmla. |
2.11. |
Když na Dušičky jasné počasí panuje, příchod zimy to oznamuje. |
2.11. |
Keď je na Všechsvätých mokro, môžeme čakať mnoho snehu. |
2.11. |
Keď na deň Všechsvätých prinesie zimu, tak Martin /11.11/ prinesie leto. |
3.11. |
Na svätého Huberta ide teplo do čerta. |
4.11. |
Kôrka z buku na Karla Boromejského uťatá, keď je suchá - malá a keď je mokrá - veľkú zimu znamená. |
9.11. |
Svatý Teodor – mrazy lezú z hor. |
11.11. |
Od sv. Martina zahreje len perina. |
11.11. |
Marcin jak nebude na Šechsvatých moci, tak príde dozaista na Marcina v noci. |
11.11. |
Svätý Martin chodí na bielom koni, ak príde na sivom koni (hmly), bude zima striedavá, ak na žltom (sucho), príde tuhá zima. |
11.11. |
Na svatého Martina býva dobrá peřina. |
11.11. |
Svatý Martin přijíždí na bílém koni. |
11.11. |
Svätý Martin chodí na sivkovi. |
11.11. |
Ak príde Martin na bielom koni, metelica metelicu honí. |
11.11. |
Martin už na sivkovi prijazdí. |
11.11. |
Na svätého Martina drž sa, synku, komína. |
11.11. |
Dážď martinský znamená mráz a suchotu. |
11.11. |
Svieti-li na Martina slnce jasné, to tuhú zimu znamená. |
11.11. |
Akže je Martin mračný vo dne i v noci, ľavná zima i na Vyšnej Boci. |
11.11. |
Po Martine už zima nežartuje. |
11.11. |
Martin sa nám došťal, ak i Ondrej /30.11/ nebudeme mať v zime snehy. |
11.11. |
Na Martina medveď líha. |
11.11. |
Keď na Martina list zo stromu neopadol, môžeme čakať tuhú zimu. |
11.11. |
Keď padá na Martina, aj Veľká noc príde na bielom koni. |
11.11. |
Martinský sneh je planý na oziminy. |
11.11. |
Keď na Martina prší a zamrzne, škodí to oziminám a pôsobí drahotu. |
11.11. |
Martin, Klement, Katarína, raz je teplo a raz zima. |
14.11. |
Na svatého Josafata lepší kožich nežli vesta. |
16.11. |
Na svatého Otomara neuvidíš komára. |
19.11. |
Z ledu Alžběta má brod, u Kateřiny /25.11/ znám Ond /30.11/. |
19.11. |
Sv. Alžbeta za plný košík sviatkov prináša. |
19.11. |
Počasí o svaté Alžbětě povídá, jak bude v létě. |
21.11. |
Jaký den na Obětování Panny Marie, taková pak zima je. |
21.11. |
Obetovanie Panny Márie ohlasuje zimu. |
21.11. |
Když je na Obětování Panny Marie noc jasná, čistá, krutá zima se v lednu chystá. |
22.11. |
Svatá Cecilie snehom polia kryje. |
23.11. |
Kliment obľubuje zimu, ktorú svätý Peter /19.5/ zakončuje. |
25.11. |
Katarína na ľade, svätý Štefan /26.12/ na blate. |
25.11. |
Sneh na Katarínu predpovedá veľké obilie. |
25.11. |
Aký je deň Kataríny, taký je január, aký je deň po Kataríne, taký má byť február. |
25.11. |
Na svätú Katarínu schovajme sa pod perinu. |
25.11. |
Katarína keď je v blate, Kračún (Vianoce, Štedrý deň) bude stáť na ľade. |
25.11. |
Na Katrenu hladká, na Vianoce blatká. |
25.11. |
Katrena hudcom husle berie. |
25.11. |
Katarína muziku zapiera a Ondrej (30.11) ju potvrdí. |
25.11. |
Na svätú Katarínu sneh už klope na oblok. |
25.11. |
Na Katrenu teplo, to nedobre býva, potom o Jozefe sneh pole prikrýva. |
25.11. |
Katarína má šumné meno, lenže chladné veno. |
25.11. |
Na svätú Katarínu aj posledné sťahovavé vtáčiky opúšťajú domovinu. |
25.11. |
Svatá Kateřina máchá a Barbora /7.12/ je škrobí. |
28.11. |
Ak je na deň Mláďatiek na oblohe veľa hviezd, má byť veľa hydiny. |
28.11. |
Hmla na deň Mláďatiek veštila hmly. |
29.11. |
Na Saturnina skučí meluzína. |
30.11. |
Na svätého Ondreje ešte sa nám ohreje. |
30.11. |
Aký Ondrej, takí všetci. |
30.11. |
Na Ondreja, keď prší, bude celú zimu každý mesiac odmäk. |
30.11. |
Keď je pekne na Ondreja, celý rok na všetky sviatky bude pekne. |
30.11. |
Na svätého Ondreja dávaj sane do dvora. |
30.11. |
Keď svätý Ondrej na plot mráz posadí, nemusíme sa báť povodní ani vody. |
30.11. |
Keď svätý Ondrej peknú cestu Lucii spraví /13.12/, aj Mikuláš /24.12/ ho pochváli. |
30.11. |
Biely Ondrej, zlý rok. |
30.11. |
Sneh Ondrejový žitu nehoví. |
30.11. |
Sneh čo na Ondreja spadol, dlho leží, on len na Gregora /12.3/ do potoka beží. |
30.11. |
Keď na sv. Ondreja sneží, sneh si dlho poleží. |
30.11. |
Keď ondrejský sneh pustí, to všetky pustia. |
30.11. |
Na Ondreja ide orať len krivý gazda. |
30.11. |
Ak na Ondreja lietajú včely, bude neúrodný rok. |
|
Když v první adventní neděli nastane daleko široko krutá zima, potrvá čtyři neděle. |
|
Na začiatku novembra teplo so zimou sa háda. |
|
November - vlčí mesiac. |
|
Ak prídu v novembri predčasne mrazy tuhé, skoro zas dobre bude. |
|
Novebrová hmla zhasína slnko. |
|
Novebrové slnko na zem nevidí. |
|
Prvý sneh dlho nepoleží. |
|
Keď v novembri hviezdy svietia, mrazy sa skoro uchytia. |
|
Studený november - zelený máj. |
|
Aký je november, taký bude nasledujúci máj. |
|
Aký november, taký budúci marec. |
|
Ak kvitnú v novembri stromy, bude zima trvať až do mája |
|
Ak v novembri rastú vody, tak sa budú ukazovať celú zimu. |
|
Ak nedodrží prvý novembrový sneh, nedodrží žiaden cez celú zimu. |
|
Novembrový sneh keď za niekoľko dní poleží, potom prejde, lepšie hnojí ako hnoj. |
|
Snehy novembrové, decembrové, januárové zostanú. |
|
Ak v novembri sneh padá do blata, bude na ozimnom poli veľká strata. |
|
Ak prvý sneh padne na blato, bude celá zima blatnavá, ak ale na mráz, očakávajme bohatý rok. |